Oct 12, 2008

Song : Mungaru Malaye; Movie : Mungaru Male (2007)

Well, this is going to be the first song that I am going to dedicate to someone in the blogosphere. I was waiting for an opportunity to post this love song and thats when I came across someone whos so much in lovvve that he keeps trying all possible ways to express his love through his blog. who else? our very own love struck mirror-cracked, Nikhil.

Nikhil, buddy, we wish you all the best for your love and we are all waiting for the news!!! (Please, dont hunt me if this song brings in any negative reactions!)








The lyrics can be found here.

Trivia :
Its a whole new effort from my end, I do not understand head and tail of Kannada language and I seriously dont know how my diction is. The original singer is Sonu Nigam, and I hope he has sung it with proper pronounciations as he was my only reference. So, Kannadigas, if I had mispelt any of the words making them sound offending, please pardon me.

This is the first Kannada song that I ever listened to and it was my current boss, Mr.Vijay Shankar, who referred me this song. Believe me, the music and the flow of the lyrics are so magical that I fell in love with the song the moment I heard it. A fine example of language not being a barrier for music.

To listen in a better way:

  • Please wait till the entire song streams.
  • Try using a headset/earphone for the overall sound clarity.

27 comments:

mirrorcracked said...

OH MY GOD! Wow!! Dude, this is an awesome song! I love this song!!!
You've sung it better than Sonu Nigam!! Oh man, I am so touched... Thanks so much!!
I mean... I.. oh, wow! I still can't get over the feeling!! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!

mirrorcracked said...

Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!

Reema said...

Wish I could enjoy it!

Avionic Spanker said...

Brilliant. Expecially given the fact that you don't know the language.

Baskar said...

splendid...
I should say you create the magic with the proper recording...
The modulations are pretty...
Being in Karnataka for the past six years I can't sing one sentence properly...
You reach new heights everytime..
Keep going Machaaan......

Really enjoyed.

Oxy said...

Way to go... It's an amazing song and Sonu sang it well... on Mobile now.. will check ur version of it soon... and if u liked this song then I am sure u wud like few other melodious Kannada numbers.. I too am not familiar with most of Kannada songs but have heard some real good ones here n there..

Varun said...

Lovely! You've sung the song beautifully. You should try singing 'Anisuthide Yaako Indu' from the same movie. It's sung by Sonu Nigam as well. Diction is almost perfect. I can guarantee you that you are not offending any of the kannadigas by singing this song. Dude, we are proud of you :)

harshasrisri said...

hats off dude...! and u were no lesser than Sonu nigam... i've listened to the song three times back to back b4 writing this comment... way to go man... and u cant offended any one by the song... and if u're interested then try out the song "Minchaagi Neenu Baralu" from Gaalipata... its another masterpiece... wt say!

Reets said...

Oh mine.... too good... Marvellous,Bravo.... Proud of the way u have a sung so well in a language which u are not all familiar with, I am aware of ur fluency in Tamil, Malayalam, Hindi, English and Telugu (to an extent) Keep it up... Simply luv this song... Waiting to hear more of kannada songs from ur side...Without knowing the language u have expressed urself so well thru the song....This song was a major hit and u have made it even better. How I wish even Iunderstood the lyrics word by word...!!!Well Done once again!!!!

Smita said...

Man you are brilliant....

You sing so so so well....and the song is lovely it has a soothing effect and like u I dunno the head n tail of the language but felts so good listening to it...wonderful...

Vinz aka Vinu said...

aha...u r talented machu..!!
really..

loved it to the core..!!
can u try singing hariharan's sollamal thottu from movie dheena..

:)

alphabetworld said...

8O !! oh my !! awesome! yu sang kannada? it's a lovely song...and yu've done it brilliantly. Kannadigas shud b proud of yu :)

and yea...yu shud try "Anisuthide Yaako Indu"...it's a nice song too...Kannada songs are good (videos n actors suck, though :D pardon me kannadigas :D :D )

Veena said...

Too good!! I didn;t understand the wordings..but the way you have sung it is awesome..Keep the good work..hey a request..if you find the music for the 'chellam chellam' song ( from yes your honour - malayalam movie) can you sing and upload the same?? I just luv that song!!
Anyways..great!!

arvind1187 said...

WOw. .awesome dude...
you have such a good voice..
really man ..
u can become a playback singer for sure ...
lovely man .!!!
keep singing and keep posting the songs ..

vimmuuu said...

@ Nikhil :

So u liked it? That means you wont chase me with a stick on the 18th?? Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!

@ Reema :

I will upload a Hindi song soon.

@ Avionic Spanker :

Welcome to V-Lokam.

Thanks for dropping by and thanks for listening.

@ Baskar :

Thanks Kiii. I must admit, Kannada is a tough language.

vimmuuu said...

@ Oxy :

Oh great. Do let me know a few Kannada songs, its fun trying other language songs.

@ Varun :

Thanks a lot Varun. Iam glad that u mentioned about the diction. My friend Reeta has been asking me for a very long time about 'Anisuthide'. Im just waiting for the perfect time to start it.

@ Harsha :

Song noted. Is it by any chance a very old song? 'cuz since I create the karaokes myself, its difficult to cut the voice for pretty old numbers. and three times???woah! Thanks a lot man.

@ Reeta :

Thanks a lot Reets.Going by Varun and Harshas words, I guess the diction was ok and now Im confident in trying other Kannada songs. The first one being Anisuthide which you had been asking me for a very long time.

vimmuuu said...

@ Smita :

Thanks Smita. It was so nice of you to listen to it inspite of not knowing the language. Will be uploading a Hindi next.

@ Vinz :

Thanks a lot man. Thats a beautiful song and I tried creating a karaoke; I couldnt. I hope I come across a karaoke for that somewhere on the net.

@ Priya :

Thanks a lot Priya. You must have listened to this during your stay in Blore, na?

Yeah, if I dont try 'Anisuthide', my friend Reeta would murder me!!!

@ Veena(chechi) :

Thanks a lot chechi. Im so glad that you listened to it inspite of the language barrier. Are you referring to the 'Chella tumbile' song from the same movie sung by Vineeth? Let me see if I can create a karaoke for that.

@ Arvind :

Thanks a lot man, for all the wishes. Even I wish one day I could playback atleast once.

Oxy said...

Heard it today. U r good. ur voice suits the song. The only hitch is the pronunciation of few words. Like 'L'. In 'Malaye' u said it as plain 'L', but actually it's 'LD'. I hope u understand what I am saying. But u know that's excusable as it is not ur mother tongue. But overall, its superb rendition. I am huge fan of Sonu and honestly if not better than u sang it equally good like him (not lesser than him in any sense).

I will send list of few good ones.

Veena said...

alla..the one sung by yesudas and chitra..Chellam chellam chimmum kannilthottal vaadum poovo penne :)that one...If you could get one and record it..it will be great!!

nimis540 said...

Hey Vimu..You have got great talent..I listened to some familiar songs in your song-page..You are just doing excellent..Keep improving more and more and moreAlways have an inneer feeling that "It can be done better"....I wish I could understand the lyrics..Do upload a hindi or tamil song..Good luck..God bless...

Nimmy

Praddy said...

This was one kannada movie which i liked, and this song was really awesome :)

Seems the hero of this movies (i think his name is ganesh) is giving continious hits!


ps - I happen to be a kannadiga who likes Tamil movies better :P

nikipedia87 said...

I just came across your blog...man, you are really really gifted!!! You know, you can be a very successful payback singer....there is a slight difference in the kannada diction, but even Sonu can't sing it with absolute perfection :) ....I was really amazed to hear such a soothing voice...plz do try more songs and put it up here....would love to hear more (Anisutide for sure, as priya said...that song is magic) ...

nikipedia87 said...

playback*

vimmuuu said...

@ Oxy :

Thanks for the suggestion buddy. Point noted. will wait for the list.

@ Veena (chechi) :

I think I have listened to it. Lemme check and will try to do it if I could create the karaoke.

@ Nimmy :

Thanks a lot Nimmy. Every time I finish a song, I do think the same. Will keep uploading and do keep listening. I had already uploaded a couple of Hindi and Tamil songs.


@ Praddy :

I havnt seen any Kananda movies yet, though I wanted to see this one to know whats the hype around it.Btw, did you like the way I rendered the song?

@ Nick :

Welcome to V-Lokam.

Thanks a lot man. That was sweet of you to listen to a song on your first visit itself.Will take care of the diction as even Oxy pointed it out. You could find my other songs in the blog itself under the label "This is how I heard them". Do listen and let me know.

rakesh said...

dude tht was awesome!
keep singing sonu niiggam's songs!!

Praddy said...

it is just awesome dude :)

soneeta said...

i made one of my frnd from banglore to listen to this song.she said ,itz hr fav nw n kept on talking abt d song n sonu nigam...she cldnt believe whn i told itz ur voice.she juz loved it.amazing song n u hv done a very good job